Prodej vinného sklepa, Haugsdorf, Rakousko, 177 m²

Německý text níže/Deutscher Text unten

K prodeji nabízíme komplex dvou vinných sklepů, které jsou spolu propojené, viz. fotografie, v k.ú. Haugsdorf v Rakousku. Nyní k jednotlivým stavbám:

Stavba se sklepem č. 1:
- 76m2 pozemek
- užitná plocha lisovny a restaurace 105m2
- prostorná lisovna se vstupem do sklepních chodeb
- sklepní chodby s rozvodem elektřiny
- v patře budovy se nachází bar s posezením (typu restaruace), celkově 2 místnosti se stoly, židlemi a krbem
- sociální zázemí, tzn. wc s umyvadlem

Stavba se sklepem č. 2:
- 72m2 pozemek
- lisovna s vysokým stropem využívaná pro skladové účely
- je zde vytvořené i mezipatro
- poté vstup do sklepních chodeb, které jsou ve svých útrobách propojené dohromady se sklepy ve stavbě č. 1

Nemovitost je napojená na: elektřinu, obecní vodu i kanalizaci
Topení v nemovitosti je možné: krbem či elektrickými přímotopy
Parkování je možné přímo u nemovitosti.

Pro bližší informace či termíny prohlídek kontaktujte pana Ing. Miklíka (či paní Horkou), volat můžete kdykoliv, včetně víkendů a svátků.
--------------------------------------------------------------
Zum Verkauf bieten wir ein Ensemble von zwei miteinander verbundenen Weinkellern an (siehe Fotos), im Katastergebiet Haugsdorf in Österreich.
Nachfolgend die Beschreibung der einzelnen Gebäude:

Gebäude mit Weinkeller Nr. 1:
- Grundstücksfläche: 76 m
- Nutzfläche der Presshalle und Gaststätte: 105 m
- Geräumige Presshalle mit Zugang zu den Weinkellergängen
- Kellergänge mit Stromanschluss
- Im Obergeschoss befindet sich eine Bar mit Sitzgelegenheiten (Restauranttyp) insgesamt zwei Räume mit Tischen, Stühlen und Kamin
- Sanitäre Einrichtungen: WC mit Waschbecken

Gebäude mit Weinkeller Nr. 2:
- Grundstücksfläche: 72 m
- Pressraum mit hoher Decke, derzeit als Lagerraum genutzt
- Eingezogenes Zwischengeschoss vorhanden
- Zugang zu den Kellergängen, die mit den Gängen des ersten Kellers verbunden sind
- Anschlüsse und Ausstattung

Versorgung: Strom, Gemeindewasser und Kanalisation
Heizung: über Kamin oder elektrische Direktheizungen möglich
Parken: direkt vor dem Gebäude möglich

Für weitere Informationen oder Besichtigungstermine wenden Sie sich bitte an Herrn Ing. Miklík (oder Frau Horká - +420 605 256 166). Telefonisch erreichbar jederzeit auch an Wochenenden und Feiertagen.